Understanding the Urdu alphabet is essential in mastering the Urdu Language. Urdu alphabet configuration is put into use in a every day conversation. Without the Urdu alphabet, it is extremely hard to speak the Urdu phrases properly even if anyone know how to write those key phrases in Urdu. Learn More
) |
At the beginning of a word alif serves as a placeholder for the diacritical mark. Due to directional issues with unicode the medial/final occurs before the initial example, when they should appear after, i.e., to the left of the letter. A final ﻪ is sometimes used do represent an inherent 'a' at the end of a word (c.f. Arabic usage). When choṭī ye and baṛī ye occur in the middle, both take the ﻴ form. For further reference, in Urdu transliteration ai is ae and au is ao. | |||||
Initial | Medial/Final | Transliteration | Name | ||
اَ | تَ | a | zabar | ||
اِ | تِ | i | zer | ||
اُ | تُ | u | pesh | ||
آ | تا | ā | alif madda | ||
اِى | تِى | ī | zer + choṭī ye | ||
اُو | تُو | ū | pesh + vā'o | ||
اے | تے | e | baṛī ye | ||
او | تو | o | vā'o | ||
اَے | تَے | ai | zabar + baṛī ye | ||
اَو | تَو | au | zabar + vā'o |
Final | Medial | Initial | Isolated | Transliteration | Urdu Name |
ﺎ | ﺎ | ا | ا | a, i, ʔ | آلِف |
ﺐ | ﺒ | ﺑ | ب | b | بے |
ﭗ | ﭙ | ﭘ | پ | p | پے |
ﺖ | ﺘ | ﺗ | ت | t | تے |
ﭧ | ﭩ | ﭨ | ٹ | ṭ | ٹے |
ﺚ | ﺜ | ﺛ | ث | ṡ | ثے |
ﭻ | ﭽ | ﭼ | چ | c | چے |
ﺢ | ﺤ | ﺣ | ح | h | بَڑى حے |
ﺦ | ﺨ | ﺧ | خ | kh | خے |
ﺪ | ﺪ | ﺩ | ﺩ | d | دال |
ﮉ | ﮉ | ﮈ | ﮈ | ḍ | ڈال |
ﺬ | ﺬ | ﺬ | ﺬ | ż | ذال |
ﺮ | ﺮ | ﺭ | ﺭ | r | رے |
ﮍ | ﮍ | ﮌ | ﮌ | ṛ | ڑے |
ﺰ | ﺰ | ﺯ | ﺯ | z | زے |
ﮋ | ﮋ | ﮊ | ﮊ | zh | ژے |
ﺲ | ﺴ | ﺳ | ﺱ | s | سِين |
ﺶ | ﺸ | ﺷ | ﺵ | ś | شِين |
ﺺ | ﺼ | ﺻ | ﺹ | s | صُاد |
ﺾ | ﻀ | ﺿ | ﺽ | ẓ | ضُاد |
ﻂ | ﻄ | ﻃ | ﻁ | t | طوے |
ﻆ | ﻈ | ﻇ | ﻅ | z | ظوے |
ﻊ | ﻌ | ﻋ | ﻉ | ‘a, ʔ | عَين |
ﻎ | ﻐ | ﻏ | ﻍ | gh | غَين |
ﻒ | ﻔ | ﻓ | ﻑ | f | فے |
ﻖ | ﻘ | ﻗ | ﻕ | q | قَاف |
ﻚ،ﮏ | ﻜ | ﻛ | ﻙ،ﮎ | k | كَاف |
ﮓ | ﮕ | ﮔ | ﮒ | g | گَاف |
ﻞ | ﻠ | ﻠ | ﻝ | l | لاَل |
ﻢ | ﻤ | ﻣ | ﻡ | m | مِيم |
ﻦ | ﻨ | ﻧ | ﻥ | n | نوْن |
ﻮ | ﻮ | ﻭ | ﻭ | v, o, ū | وَاو |
ﮧ | ﮩ | ﮨ | ﮦ | h | چهوٹى ەے |
ﮫ | ﮭ | ﮬ | ﮪ | asp. | دو چَشمى ەے |
ﺀ | ﺌ | ﺋ | ﺀ | - | ەَمزَه |
ﻰ | ﻴ | ﻳ | ﻯ | y, ī | چهوٹى يے |
ﮮ | ﻴ | ﻳ | ﮯ | y, e | بَڑى يے |
So why are there 5 z's, etc.?! - The letters ق,غ,ع,ظ,ط,ض,ص,ژ,ذ,خ,ح,ث are exclusively Persian (Fārsi) or Arabic sounds. As such; the Arabic sounds especially, are pronounced with the closest Indic equivalent. Thus, to illustrate: the Arabic ث (θ) is pronounced as س, and the Arabic ذ (ð) is pronounced as ز. A rare Urdu letter unique to Persian and Persian loan words is ژ, which is pronounced as the Russian ж, or s in pleasure. | |||||
Aspiration | |||||
To make aspirated letters in Urdu the do chashmī he is added to the letter it aspirates. In Nastaliq, the do chashmī he, lit. meaning "two-eyed he" looks like this: ﻬ. Unfortunately unicode only supports this character as it exists in Arabic; therefore the Urdu Naskh will have to suffice. | |||||
Final | Medial | Initial | Isolated | Devanagari | |
ﮫﺒ | ﮭﺒ | ﮭﺑ | ﮫﺑ | bh | |
ﮫﭙ | ﮭﭙ | ﮭﭘ | ﮫﭘ | ph | |
ﮫﺘ | ﮭﺘ | ﮭﺗ | ﮫﺗ | th | |
ﮫﭩ | ﮭﭩ | ﮭﭨ | ﮫﭨ | ṭh | |
ﮫﺨ | ﮭﺨ | ﮭﺧ | ﮫﺧ | jh | |
ﮫﭽ | ﮭﭽ | ﮭﭼ | ﮫﭼ | ch | |
ﮫﺪ | ﮭﺪ | ﮭﺩ | ﮫﺩ | dh | |
ﮫﮉ | ﮭﮉ | ﮭﮈ | ﮫﮈ | ḍh | |
ﮫﮍ | ﮭﮍ | ﮭﮌ | ﮫﮌ | ṛh | |
ﮫﮑ | ﮭﮑ | ﮭﮐ | ﮫﮐ | kh | |
ﮫﮕ | ﮭﮕ | ﮭﮔ | ﮫﮔ | gh |
[table id=urdu filter=”Special Consonant Cluste
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.